Phát mái, líu, chuyện, chòe để kích chim hót, nghe cả khi tắt màn hình. Chấm mỏ từ video ngay trên máy.
Play Mái, Líu, Chuyện and Chòe calls to get your bird singing, even with the screen off. Count its songs from a video, right on the phone.
Mỗi nhóm một bài mẫu, phát thẳng từ thư viện của app. Trong app có hơn 60 bài, cập nhật thường xuyên.
One sample per group, streamed from the app's own library. The app holds more than 60 tracks and keeps adding more.
Bài mới về thẳng trong app, không cần cập nhật.
New tracks arrive in the app without an update.
Chọn nhóm ở trang chủ, vuốt ngang để đổi nhóm. Nhãn Mới báo bài vừa thêm, có ô tìm bài.
Pick a group on the home screen and swipe to the next. A New label marks fresh tracks, and you can search.
Điều khiển trên màn hình khoá, thông báo và widget màn hình chính.
Controls on the lock screen, in notifications and in a home-screen widget.
Tải bài về hoặc bấm ♡ để tự tải. Nhấn giữ để kéo sắp xếp.
Download a track, or tap ♡ to save it. Press and hold to reorder.
Tắt sau số phút hoặc khi hết bài; lặp một bài hay cả danh sách.
Stop after some minutes or at the end of a track; repeat one or all.
Trên trình phát mini: vuốt lên sang bài tiếp, vuốt xuống về bài trước.
On the mini player, swipe up for the next track, down for the previous.
Chọn một bài offline để tự phát mỗi lần mở app.
Pick an offline track to start every time you open the app.
Chào theo buổi, ngày âm lịch, thời tiết nơi bạn ở, mẹo chăm chim.
A greeting by time of day, the lunar date, local weather and care tips.
Giao diện sáng hoặc tối, chỉnh cỡ chữ, tiếng Việt hoặc English, có hướng dẫn minh hoạ.
Light or dark theme, adjustable text size, Vietnamese or English, and an illustrated guide.
Vào Cài đặt, mở Chấm mỏ và chọn một video trong máy. Bấm Hủy hay quay lại là dừng ngay.
Open Settings, then Song counter, and pick a video on your phone. Cancel or Back stops it at once.
Mỏ là tràng hót liền từ 5 âm trở lên. Bảng ghi số âm mỗi mỏ và độ gối giữa các mỏ; tiếng chuyện được tách riêng.
A song is an unbroken run of 5 or more syllables. The table lists each song's syllables and the gap before it; chatter is kept apart.
Số mỏ trong 60 giây hay nhất quyết định hạng. Chia sẻ ảnh kết quả cho bạn bè.
The songs in the best 60 seconds set the rating. Share a picture of the result.
Một chạm lấy đoạn khoảng 1 phút nhiều mỏ nhất, giữ trọn từng mỏ. Xem lại, lưu vào máy hoặc chia sẻ.
One tap keeps the minute with the most songs, every song whole. Watch it, save it or share it.
Video xử lý ngay trên máy, không tải lên đâu, chạy được không cần mạng. Chính xác nhất với video có 1 con, tiếng rõ; kết quả chỉ để tham khảo.
Videos are processed on the phone and never uploaded; it works offline. Most accurate with one bird and clear sound; results are for reference.
Không quảng cáo, không gói trả phí. Ai muốn có thể ủng hộ người làm app trong Cài đặt.
No ads, no paid tier. If you like, you can support the developer from Settings.
Mở app là nghe. Yêu thích, bài đã tải và cài đặt nằm trên máy bạn.
Open it and listen. Favorites, downloads and settings stay on your phone.
App đếm lượt dùng để cải thiện, không gắn với tên hay tài khoản, tắt được trong Cài đặt. Xem Quyền riêng tư.
The app counts usage to improve, not linked to your name or any account, and you can turn it off. See the Privacy policy.
Có trên App Store cho iPhone. Bản Android đang thử nghiệm trên CH Play, đăng ký để dùng sớm.
On the App Store for iPhone. The Android version is in testing on Google Play; sign up to try it early.
Vành Khuyên
