Chính sách quyền riêng tư
Ứng dụng Vành Khuyên · Cập nhật: 04/11/2026 · English below
Vành Khuyên là ứng dụng phát tiếng chim. Ứng dụng không có tài khoản, không có quảng cáo và không theo dõi bạn giữa các ứng dụng hay trang web.
Dữ liệu ứng dụng sử dụng
- Vị trí gần đúng – chỉ khi bạn cho phép, dùng để hiện thời tiết và mẹo chăm chim hợp thời tiết. Toạ độ được gửi tới Open-Meteo để lấy thời tiết và tới dịch vụ định vị của Apple/Google để lấy tên nơi. Nếu bạn không cho phép, ứng dụng chỉ ước lượng khu vực gần đúng theo địa chỉ IP qua ipwho.is để lấy thời tiết, và không hiện tên nơi. Vị trí không được lưu trên máy chủ của chúng tôi.
- Góp ý – khi bạn gửi góp ý: loại góp ý, nội dung, thông tin liên hệ (nếu bạn tự điền) và thông tin kỹ thuật (phiên bản app, hệ điều hành, ngôn ngữ). Dữ liệu được lưu trong Google Forms/Google Sheets của nhà phát triển, chỉ dùng để cải thiện ứng dụng và trả lời bạn.
- Khảo sát – nếu bạn tham gia: các lựa chọn bạn chọn, lưu ẩn danh trong Google Forms/Google Sheets. Kết quả tổng hợp (tỷ lệ %) được hiển thị trong ứng dụng.
- Thống kê sử dụng – số lần mở ứng dụng, lượt phát theo danh mục và theo bài, thời gian nghe, các tính năng đã dùng, nền tảng (iOS/Android), phiên bản ứng dụng và một mã cài đặt ngẫu nhiên do ứng dụng tự tạo. Mã này không gắn với tên, email, số điện thoại, vị trí hay mã quảng cáo của bạn. Số liệu được cộng trên máy theo từng ngày rồi gửi lên máy chủ thống kê của ứng dụng (Cloudflare, đơn vị xử lý dữ liệu), chỉ dùng để cải thiện ứng dụng, không bán và không chia sẻ cho quảng cáo. Dữ liệu theo mã cài đặt được giữ 13 tháng; số liệu tổng hợp theo ngày (không có mã) được giữ lâu dài. Tính năng này bật sẵn; bạn tắt được trong Cài đặt → Quyền riêng tư → Gửi thống kê sử dụng. Khi tắt, ứng dụng ngừng đếm và xoá trên máy các số liệu chưa gửi cùng mã cài đặt.
- Cài đặt và nhạc đã tải – yêu thích, thứ tự bài, cỡ chữ, ngôn ngữ, file nhạc tải về… chỉ lưu trên máy của bạn.
- Video bạn chọn để chấm mỏ – chỉ được đọc và phân tích ngay trên máy, không gửi đi đâu. Bản sao tạm của video bị xoá sau khi phân tích.
Đăng ký thử nghiệm Android (trang web)
Nếu bạn đăng ký thử nghiệm bản Android trên trang vanhkhuyen.app/app, chúng tôi nhận địa chỉ Gmail bạn nhập. Email được lưu trong Google Forms/Google Sheets của nhà phát triển và chỉ dùng để thêm bạn vào danh sách người thử nghiệm của ứng dụng trên Google Play. Không dùng cho quảng cáo, không chia sẻ cho bên khác. Muốn rút khỏi danh sách và xoá email, hãy liên hệ chúng tôi.
Dữ liệu chúng tôi không thu thập
Không thu thập tên, số điện thoại, danh bạ, ảnh hay mã quảng cáo. Không theo dõi bạn qua ứng dụng hoặc trang web khác. Không bán hoặc chia sẻ dữ liệu cho bên thứ ba vì mục đích quảng cáo.
Nhạc và nội dung
Danh sách bài và file âm thanh được tải từ máy chủ của ứng dụng (Cloudflare). Như mọi máy chủ web, nhà cung cấp hạ tầng có thể ghi nhật ký kỹ thuật (địa chỉ IP, thời điểm) để vận hành và bảo mật.
Xoá dữ liệu
Xoá ứng dụng sẽ xoá mọi dữ liệu trên máy. Muốn xoá góp ý hoặc câu trả lời khảo sát đã gửi, hãy liên hệ chúng tôi. Muốn xoá thống kê sử dụng đã gửi, hãy gửi kèm Mã thống kê hiện trong Cài đặt → Quyền riêng tư → Gửi thống kê sử dụng (nhấn giữ để sao chép).
Trẻ em
Ứng dụng không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em.
Liên hệ
Email: [email protected], hoặc mục Góp ý trong Cài đặt của ứng dụng.
Privacy Policy
Vành Khuyên app · Updated: November 4, 2026
Vành Khuyên is a bird-song player. The app has no accounts, no ads and does not track you across other apps or websites.
Data the app uses
- Approximate location – only if you allow it, to show the weather and matching bird-care tips. Coordinates are sent to Open-Meteo for the weather and to Apple's/Google's geocoding service for the place name. If you don't allow it, the app only estimates a rough area from your IP address via ipwho.is to get the weather, and shows no place name. Location is not stored on our servers.
- Feedback – when you send feedback: its type, your message, contact details (only if you enter them) and technical details (app version, OS, language). Stored in the developer's Google Forms/Google Sheets and used only to improve the app and reply to you.
- Survey – if you take part: the options you pick, stored anonymously in Google Forms/Google Sheets. Aggregated results (percentages) are shown in the app.
- Usage stats – how often the app is opened, plays per category and per track, listening time, features used, platform (iOS/Android), app version and a random install code created by the app. The code is not linked to your name, email, phone number, location or advertising identifier. The numbers are added up on your device per day and sent to the app's stats server (Cloudflare, as data processor), used only to improve the app, and never sold or shared for advertising. Data under an install code is kept for 13 months; daily totals without any code are kept indefinitely. This is on by default; turn it off in Settings → Privacy → Send usage stats. Turning it off stops counting and deletes the unsent numbers and the install code from your device.
- Settings and downloads – favorites, track order, text size, language, downloaded audio… stay on your device.
- Videos you pick for the song counter – read and analysed only on your device, never uploaded. The temporary copy of the video is deleted after the analysis.
Android tester sign-up (website)
If you sign up to test the Android app on vanhkhuyen.app/app, we receive the Gmail address you enter. It is stored in the developer's Google Forms/Google Sheets and used only to add you to the app's tester list on Google Play. It is not used for advertising or shared with anyone. To leave the list and have your address deleted, contact us.
Data we don't collect
No names, phone numbers, contacts, photos or advertising identifiers. We do not track you across other apps or websites. We do not sell or share data with third parties for advertising.
Audio and content
The track list and audio files are downloaded from the app's server (Cloudflare). Like any web server, the hosting provider may keep technical logs (IP address, time) for operation and security.
Deleting data
Deleting the app removes all data on your device. To delete feedback or survey answers you sent, contact us. To delete usage stats already sent, include the Stats code shown in Settings → Privacy → Send usage stats (long-press to copy).
Children
The app does not knowingly collect personal data from children.
Contact
Email: [email protected], or Feedback in the app's Settings.